"To my chuligani" w Niemczech

„To my chuligani”, kibicowski bestseller 2016 roku, już wkrótce ukaże się na niemieckim rynku wydawniczym. Z bohaterami powieści, której patronem medialnym jest m.in. nasz portal, po bardzo dobrych recenzjach w Polsce, jeszcze w tym roku będą mogli zapoznać się kibice w Niemczech.

Wydawcą książki w Niemczech będzie Fanmagazin Blickfang Ultra, wydawca kibicowskiego ogólno-niemieckiego zina, który wprowadzał już na rynek niemiecki książki o tematyce kibicowskiej, tłumaczone m.in.  z języka włoskiego.

Dlaczego akurat ta książka ma spodobać się niemieckim kibicom? Jak zapewnia szef redakcji BFU, w powieści idealnie oddany został klimat lat 90-tych, nie tylko związany ze stadionowymi sprawami ale również z tym co działo się w tamtych czasach na tzw. blokach. Każdy kto uczestniczył w tamtych latach w ruchu kibicowskim, odnajdzie cząstkę siebie w tej powieści.

Książka jest na etapie tłumaczenia. Skład i druk powinien być gotowy pod koniec września a już na początku listopada, będzie ona dostępna w Niemczech.

„Premiera drugiej części „To my chuligani” planowana jest na dzień 1. grudnia tego roku. Mam nadzieję, że zostanie przyjęta równie entuzjastycznie, jak pierwsza część przygód Paragrafa i spółki” – informuje autor powieści.

Pomimo, iż od premiery książki w Polsce minął już prawie rok, książka nadal bardzo dobrze się sprzedaje i doczekała się już trzeciego wydania. Książkę można nabyć m.in. na oficjalnym fan page'u książki www.fb.com/tomychuligani.