Bałkany

power ranger · Post autor: **power ranger** » 14.02.2010, 20:24

http://www.youtube.com/watch#playnext=1 ... hDZ91hST-w

Zna ktos moze tłumaczenie tego hymnu spiewanego na poczatku na filiku w linku powyżej?

Chino XL · Post autor: **Chino XL** » 17.02.2010, 23:02

Dość ważna informacja jest taka, że w dniu dzisiejszym zaczął się na nowo proces Urosa Misica. Z tego co wiem poprzedni wyrok został uchylony i proces zaczyna się od nowa, ale być może coś więcej na ten temat napiszą goście z Bałkanów, których na naszym forum nie brakuje.

Firma89 · Post autor: **Firma89** » 18.02.2010, 14:17

Hymn Partizana (jeden z pięćdziesięciu oficjalnych hymnów Partizana), przekład luźny:

Że kocham czarno - białych
Dumnie mówię wszystkim
Kocham to sławne imię
I zachwycam tylko nim

Na świecie nic lepszego
Nie może istnieć
Niż nasza miłość
Do czarno-białych barw

Miłość do klubu
Nie może się zatrzymać
Dopóki zyję, będę krzyczał
Kocham Cię Partizanie

Ja kocham Partizan
Każdego nowego dnia
Moje serce bije
Za czarno-białe barwy

A propos:
Wczoraj po meczu vaterpolo Vojvodina - Partizan, który był rozgrywany w Banja Luce doszło do krótkiego starcia kibiców Borca Banja Luka (zgoda Vojvodiny) i Partizana. W jej wyniku czterech Grobari trafiło z lekkimi obrażeniami do szpitala.

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 19.02.2010, 10:07

delije siatkówka kobiet
[link]
[link]
[link]

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 21.02.2010, 18:23

Рукомет Војводина-Звезда
http://www.youtube.com/watch?v=oYXU_M56 ... r_embedded
Delije byli na meczu, w przeciwnym razie gra została przerwana jel ataku armata wybuchła obok trenera i star rannych przesłuchania .

Firma89 · Post autor: **Firma89** » 22.02.2010, 10:00

Delije byli na meczu

Zvezdy na tym meczu nie było, podobnie jak na rozgrywanej godzinę wcześniej siatkówce, mimo, że zapowiadali inwazję na SPENS.
A potem Butulija (legenda serbskiej piłki ręcznej) pitoli głupoty, że Vojvodina nie ma kibiców.

[link]

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 22.02.2010, 11:01

Delije nie byli na meczu,google translate me wrong translation....

against modern · Post autor: **against modern** » 22.02.2010, 20:09

Chievo - Crvena Zvezda 2002/03

[link]

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 26.02.2010, 22:40

http://www.youtube.com/watch?v=KQTNGaJZ5SE

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 28.02.2010, 16:19

delije
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
smederevo/rad
[link]
[link]
[link]
grobari in cacak
[link]
[link]
firma
[link]

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 05.03.2010, 17:08

partizan/panatenaikos
30 minuta after game
http://www.youtube.com/watch?v=jdOX_UUGeoQ

patter · Post autor: **patter** » 05.03.2010, 19:22

Rok więzienia dal kibica internauty

[link]

Kate1 · Post autor: **Kate1** » 11.03.2010, 00:52

Ja mam takie pytanie, zna może ktoś z Was serbski? Czy jeśli ogarniam rosyjski to się tam bez problemów dogadam?

Firma89 · Post autor: **Firma89** » 11.03.2010, 11:17

Generalnie rzecz biorąc mają sporo słów bardzo podobnych lub wręcz takich samych. Cyrylica jest trochę inna, głównie przez występowanie głosek typu nj, lj, dź, ć itp. Można się jednak czasem mocno przejechać za bardzo wierząc w słowiańską jedność językową bo np. pravo to "prosto". Jakby co zapraszam na priv.

Adam 1946 · Post autor: **Adam 1946** » 11.03.2010, 19:20

dogadasz się spokojnie po angielsku
w Belgradzie prawie każdy mówił - mówiła :) po angielsku
nawet ćpun prosił o drobne w tym języku he he

Kate1 · Post autor: **Kate1** » 11.03.2010, 20:42

Ok dzięki ;)

1925 · Post autor: **1925** » 11.03.2010, 21:29

widze ze wolisz serbski w praktyce ;)

Kate1 · Post autor: **Kate1** » 11.03.2010, 23:44

Męczę rozmówki i słownictwo, zobaczymy czy w miesiąc coś załapię.

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 14.03.2010, 11:09

[link]

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 14.03.2010, 14:07

65 years of FC RED STAR
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]

Skitrany · Post autor: **Skitrany** » 14.03.2010, 23:03

Firma89 pisze:1. Mniej emocji
2. Załóżmy, że kłamię ja oraz cała reszta trybuny F89:
[link]
NSCZ (to ten napis czerwony) czyli Novi Sad Crvena Zvezda
i CRNS (to ten czarny) to Crna Ruka Novi Sad, czyli jedna z bojówek Partizana
3. Jako osoba, która nie ma pojęcia o klimatach serbskich, sugeruję baczniejsze przyjrzenie się ostatniej aktywności nowosadskich fanklubów titowskich bliźniaków, zarówno tej autonomicznej, jak i skrywanej pod płaszczem Koridy, czyli fanów drugiego nowosadskiego klubu, drugoligowego FKNS.
4. Gwoli wyjaśnienia z cyklu jak chłop krowie na rowie.
Partizan i Zvezda nie mają zgody. Partizan i Zvezda nienawidzą się, a ich wzajemne relacje w Bg są wszystkim fachowcom od sceny serbskiej znane. Grobari Novi Sad i Delije Novi Sad nie działają jednak w Belgradzie. I na potrzeby aktualnej ich sytuacji w mieście zdarza im się dokonywać różnych sojuszów i paktów skierowanych przeciwko Firmie. Być może trudno w to uwierzyć, ale tak jest. W samym Nowym Sadzie istnieje pakt o nieagresji między kibicami PFC i CZ, a ostatnich kilka akcji na Novo Naselju (zachodnie rubieże miasta) tylko to potwierdzają.
5. Nie chcę być złośliwy, ale wszystkim fascynatom klimatów belgradzkich warto przypomnieć, że kooperacja obu klubów resortowych Partizana (wojsko), i Zvezdy (milicja) na szczeblach oficjalnych i zielonostolikowych ma tradycję dłuższą, niż ostatnich kilka miesięcy.
6. O ogólnej zmianie klimatu w mieście może też świadczyć, że po raz pierwszy w historii znacznie większą nienawiścią jest przez Firmę obdarzany Partizan, niż Zvezda.

M (imię), sorki ,że zwracam się tak oficjalnie....choć nie mieszkam na Bielanach, to moi kumple Serbscy mówią, że piszesz bzdury. To ,że kiedyś miałeś/masz kapelę oi-ową i jesteś kibicem Polonii, nie czyni Cię znawcą sceny Serbskiej (mimo tej ...z tego malego miasta, w którym muzyka oi/street jest ważna) . Firma , ma klimaty oiowe, ma sekcje Polska (TY) itd :) .......ale, w Serbii nie znaczy nic

Miałem przekazać taki news :)

Firma89 · Post autor: **Firma89** » 15.03.2010, 14:23

Ponieważ wybrałeś kanał oficjalny, zamiast np. priv, to odniosę się do tego postu na stronie poświęconej Bałkanom, co jest jej zaśmiecaniem. Ale ok:
1. Nie sadzę się na znawcę klimatów serbskich, piszę o Nowym Sadzie, z założeniem, że kogoś te informacje mogą interesować. Są także na tym forum osoby, które śledzą wydarzenia w Belgradzie dużo pilniej i mają na ten temat dużo większą wiedzę, ale negowania faktów nie rozumiem.
2. Firma Ceo Svet, czyli grupa, która skupia podobnych mnie pomyleńców kibicujących Vojvodinie, a mieszkających poza Nowym Sadem, liczy łącznie koło 20 osób, czyli 1/10 fanów Zvezdy/Partizana z samego Berlina czy Wiednia. Wniosek: NIE JESTEŚMY HEGEMONEM. Nowy Sad nie jest metropolią, są w nim kibice Partizana i Zvezdy, a Firma ma na każdym meczu 500-700 osób.
3. Na Vojvodinie oi! był obecny od końca lat 80 i jest on niezwykle istotnym elementem historii tego miasta i jego kultury. Oprócz tego na trybunach znajdziesz wszelkie inne klimaty muzyczne, polityczne, światopoglądowe. Łączy nas to z 99% grup kibicowskich na świecie.
4. Informacje na temat moich prywatnych zajęć pozalekcyjnych są:
a) nieprawdziwe
b) nieaktualne
Ale, jak już wspomniałem, ich podnoszenia forum publicznym nie rozumiem. Od tego jest chyba opcja priv.
Tyle, tytułem polemiki.
Ostatni weekend:

Vojvodina - Cukaricki 4:0:
http://www.youtube.com/watch?v=zfa_UB7l ... r_embedded

Toni · Post autor: **Toni** » 15.03.2010, 22:54

Z góry przepraszam za wpierdalanie się w temat,nie wiem czy w dobrym miejscu piszę.

Mam pytanie do osób które wybierały się na mecze do Chorwacji czy Serbii jaki jest koszt transportu,pobytu tam powiedzmy parę dni i ogólnie jakieś przydatne info jeśli można.

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 16.03.2010, 10:33

bed in belgrade is 15e,20e day depends on where,must see KALEMEGDAN,SKADARLIJU,HRAM.SV.SAVE,AND Night life IN BELGRADE...BRIEFLY

redukcja · Post autor: **redukcja** » 16.03.2010, 14:42

opisze ktos Saloniki?

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 16.03.2010, 21:32

locosi imr on tour...
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]

Firma89 · Post autor: **Firma89** » 17.03.2010, 14:57

Bad Blue Boys na meczu z Zadarem.

[link]

Choreo z napisem:
"Latami jeździliśmy za Tobą, wszyscy którzy nas spotkali, wiedzą, że jesteśmy najmocniejsi".

Napis Najjaci (najmocniejsi) ułożony z fragmentów skrojonych flag, głównie Hajduka, ale też Rijeki i jakiś grup zagranicznych.

Kosi18 · Post autor: **Kosi18** » 17.03.2010, 16:44

Jest jakaś strona na youtube czy coś gdzie można obejrzeć doping BBB, bądź Torcidy.. Taki kanał jaki mają Delije.

JebacRozjebundy · Post autor: **JebacRozjebundy** » 17.03.2010, 18:57

Kosi18 pisze:Jest jakaś strona na youtube czy coś gdzie można obejrzeć doping BBB, bądź Torcidy.. Taki kanał jaki mają Delije.

Byl dawniej oficjalny kanal BBB ale z tego co pamietam nie byl uaktualniany na bierzaco.Jak znajde to dam linka, moze sie cos zmienilo.
pzdr

jatar · Post autor: **jatar** » 17.03.2010, 19:03

http://www.youtube.com/user/SjevernaTribina

Tutaj pojawiają się jakieś nowe filmiki z meczów BBB.

deltaKSD · Post autor: **deltaKSD** » 18.03.2010, 15:54

Kosi18 pisze:Jest jakaś strona na youtube czy coś gdzie można obejrzeć doping BBB, bądź Torcidy.. Taki kanał jaki mają Delije.

Jeśli ktoś posiada jakieś oficjalne kanały klubów z Serbii i Chorwacji to proszę o wrzucenie ;)

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 22.03.2010, 20:31

delije in kragujevac...
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]

fluor · Post autor: **fluor** » 23.03.2010, 00:13

W Rumunii derby Bukaresztu (w środe)

Dinamo
[link]
[link]
[link]
[link]

Steaua
[link]
[link]

Firma89 · Post autor: **Firma89** » 23.03.2010, 10:02

Jeszcze jeden znakomity występ piłkarzy Vojvodiny, uwieńczony zwycięską porażką ze znanym w całej Europie zespołem Sartidu Smederevo.
Trybuny:
http://www.youtube.com/watch?v=Qy9XCkul ... r_embedded

mc2000 · Post autor: **mc2000** » 24.03.2010, 02:27

Firma89 pisze:Jeszcze jeden znakomity występ piłkarzy Vojvodiny, uwieńczony zwycięską porażką ze znanym w całej Europie zespołem Sartidu Smederevo.
Trybuny:
http://www.youtube.com/watch?v=Qy9XCkul ... r_embedded

Kolego, możesz coś więcej napisać o Firmie?
Jak silna to ekipa(jak mają się do ekip z Belgradu i ogólnie jaką mają pozycję w Serbii).
Czy rzeczywiście, na mecze chadza jedynie 500-700 osób?Czy na silnego rywala stadion się bardziej zapełnia?(np dziś gracie z Partizanem, będzie jakaś mobilizacja czy będzie to wyglądać jak na linku z paru postów wyżej w meczu z Cukaricki?
Czy z Polski jeździ ktoś na mecze Vojvodiny?itp itd jak najwięcej info, jestem po prostu ciekawy!
Może być PW.

elo1312 · Post autor: **elo1312** » 24.03.2010, 04:23

Do kogoś który się zna na scena serbska:

Pare lat temu kibic Partizan zabił (zastrzelił!!!) kibica z Vojvodiny w jakież awanturze. a jak to jest dzisiaj??? w Nowym Sadu Partizan nadal jest wróg nr1??? oni dostają bilety na ten mecz albo maja jakisz zakaz??? w latach po tego wydarzenia Partizan był na tym meczu, jeżeli był to w jakich liczbach??? a w miejsce są kibice Partizana Belgrad??? napewno po tym wydarzeniu nie maja ´´zbyt dobre´´ karty w tym miejsce.

z góry dzięki!

ultras1927belgrade · Post autor: **ultras1927belgrade** » 24.03.2010, 10:22

the men that killed firmas got 15 years in prison,today bee very interestingly in NOVI SAD,expect a large number today of firma and grobari....

Firma89 · Post autor: **Firma89** » 24.03.2010, 12:50

Piłkarsko liga serbska jest bardzo słaba, porównywalna z zespołami z dołu polskiej ekstraklasy, czy czołówki I ligi. Wynika to głównie z stałego drenażu bardzo młodych zawodników przez najlepsze kluby europejskie, które swoją drogą płacą za nich sumy, na polskie warunki gigantyczne. Dlatego na stadionach poza kilkoma meczami w sezonie, 80% widzów to osoby mocno zaangażowane w kibicowanie.
Firma jest trzecią ekipą w Serbii i w wielu aspektach (popularność wśród polityków, biznesmenów, gwiazd turbo-folku, pieniądze, sukcesy = liczba kibiców) nie ma porównania z ekipami z Belgradu. Vojvodina to klub miejski, który nigdy nie miał poparcia ze strony władz, i gigantycznym sukcesem były dwa tytuły Mistrza Jugosławii zdobyte przez ten klub w 1966 i 1989 roku. W Serbii etos patriotyzmu lokalnego raczkuje, a większość ludzi z mniejszych miast woli kibicować ekipom, które rokrocznie walczą o tytuł, niż lokalnej drużynie, która błąka się po stadionach bez trybun.
Dużo ludzi przychodzi na mecze derbowe oraz pojedynki z kimś z dwójki Partizan, Zvezda i w mniejszym stopniu Vojvodina.
Na meczach Vojvodiny z klubami takimi jak Mladost Lucani, Cukaricki, itp na trybunach jest do 1000-1500 widzów z czego większość to Firma.
Stadion się zapełnia na mecze z Zvezdą i Partizanem, oraz w mniejszym stopniu na pojedynki z Spartakiem Subotica (lokalne derby) oraz Radem i Zemunem.
Kibice przyjezdni z dwóch największych klubów dostają do dyspozycji całą trybunę wschodnią, na którą może wejść wg, różnych szacunków około 2500 ludzi. I zwykle jest przynajmniej w 3/4 zapełniona. Znakomita większość tych kibiców, to ludzie spoza Belgradu, bo fankluby tych zespołów rozciągają się od Suboticy do Czarnogóry.
Wtedy na trybunie Firmy jest około 2000 - 2500 tysiąca ludzi, a trybuny neutralne to także w większości kibice Vojvodiny. Na wyjazdach frekwencja waha się od 200 do 600-700 osób, przy czym warto zaznaczyć, że są to wyłącznie kibice z Nowego Sadu. Vojvodina dzierży także serbski rekord jeśli chodzi o wyjazd kibiców z jednego miasta - podczas finału Pucharu Serbii sprzed kilku lat, do Belgradu pojechało ponad 2000 ludzi.
Dzisiejszy mecz jest dla Firmy wyjątkowy, tak jak wszystkie mecze z Partizanem od czasu zabójstwa naszego kibica. Partizan stał się wrogiem numer 1, w czym zdetronizował nienaruszalną na tej pozycji Zvezdę i te mecze są zawsze mocno elektryczne. I Partizan i Zvezda mają swoich kibiców w Nowym Sadzie, którzy - niezależnie od tego, jak bardzo się to może komuś nie podobać - często ze sobą współpracują przy różnych akcjach wymierzonych w Firmę, która ma w mieście pozycję dominującą. Ponieważ mecz jest w środę, to spodziewałbym się, że Partizana będzie w okolicach 1500 i podobną liczbę wystawi Firma. I jak to zwykle bywało w ostatnich sezonach, spodziewać się należy policyjnej blokady miasta, tym bardziej, że rok temu przed meczem tych zespołów doszło do sporych przepychanek w centrum miasta, w wyniku których dwie kawiarnie wymagały totalnego remontu.

boca-25 · Post autor: **boca-25** » 24.03.2010, 16:00

Czy Partizan lub Zvezda mają jakieś Fan-Cluby w Chorwacji ?
Ewentualnie, czy istnieją kibice jeżdżący z Serbii na mecze klubów chorwackich ?

elo1312 · Post autor: **elo1312** » 24.03.2010, 16:43

Firma89 pisze:...
Ponieważ mecz jest w środę, to spodziewałbym się, że Partizana będzie w okolicach 1500 i podobną liczbę wystawi Firma. I jak to zwykle bywało w ostatnich sezonach, spodziewać się należy policyjnej blokady miasta, tym bardziej, że rok temu przed meczem tych zespołów doszło do sporych przepychanek w centrum miasta, w wyniku których dwie kawiarnie wymagały totalnego remontu.

Tutaj Filmik tej zabawy;)

http://www.youtube.com/watch?v=lhi508GPy80

Kto jest online